The Princess and the Petty Officer, November 14, 2000

As Reviewed by Rosepetal

As Reviewed by Michele Blackburn

As Reviewed by Salvatore Saitta (in Italian)


By Rosepetal

In this episode Harm is assigned to defend a man whom smuggled a Muslim Princess into the country and then married her.  Instead of facing a lengthy trial at which he would probably be convicted, he pled guilty and received a lower rank and will have to give up 3 months pay.  Harm enlists Mac to help in the defense of the princess in a deportation hearing.  She gets the deportation hearing delayed when a supposed second husband appears at the trial and they will go before a Muslim court to find out which of the marriages were legal.  It seems that the princess only married the Petty officer to get into the country but in the end she and the petty officer declare their love for each other and will wed again. 

I loved the scene in the beginning of the show where the Admiral is making coffee and offers Harm and Bud some whom can't take the Admiral's strong coffee.  Then the Admiral's old CO comes in who is Rudy from Survivor and takes a cup and tells him its a little weak.  Mac and Mic are still fighting over the People article from the previous episode where he told the magazine that they were engaged when they still really aren't.  I also loved the scene with the Admiral and Harriet when they start talking about when Harriet cleaned out the refrigerator when she was pregnant the last time and she threw out his lunch.   In this episode, not only do we see Mic and Mac fighting but we see the Admiral and Dr. Walden breaking up when he tells her that he thinks her son has a drug problem.  Later we see Mic and the Admiral in a bar drinking and talking about how they will never understand women. 

When Harriet and Bud goes in for a routine ultrasound, they find out that Harriet is actually in labor and complications arise and her doctor is nowhere to be found when this happens.  Another doctor prepares for a C-section delivery just as Harriet's doctor arrives to take over.  But I guess by this time its too late.  We see Bud in JAG and he tells the Admiral that Harriet went into labor.  The Admiral is really happy and is giving him congratulations but Bud tells him that the baby whom we found out in the past episode is to be named Sara, died.  I can't watch this ending without crying my eyes out.  I feel so much for Harriet and Bud because my own daughter almost didn't make it through delivery but I was lucky because she actually made it. 


By Michele Blackburn

TPTB shocked many of us in this episode in more than one way. Five things deserve mentioning some honorable some dishonorable:

First: Humor. This taut episode was filled with little slivers of humor starting at the beginning with the Admiral and the guys in the kitchen making coffee. Good grief, the Admiral put a lot of scoops in that filter. Then when the guys didn't like it, he went to a real coffee drinker. Unfortunately, Mac was too busy arguing with Mic over the PEOPLE magazine article (Yes, TPTB does do a good job of bringing back little things from previous episodes) When she slammed the door the Admiral looked at Mic and said, "Well, I guess she's had too much coffee this morning." He and Harriet also had a good scene in Bud's office where they brought up her nesting problems again (Remember, the files and the Admiral's thrown away dinner)

Second: Rudy Boesch's visit to JAG. IMO, the best thing about his showing up was the music they played at the beginning of each of his scenes. He was stiff and sounded like he was reading off of cue cards. (For those of you, who want to see a behind the scene look at his arrival, go to CBS's JAG page)

Third: Mac/Catherine Bell. She did an excellent job in the Muslim courtroom. As everyone probably knows, Catherine's grandmother really did teach her about the Koran and the Shariah. She als taught her Farsi, which we have seen Mac speak fluently several times since her second season debut.

Fourth: Mic and AJ in the sports bar crying over their women. AJ over Sydney breaking up with him and Mic over Mac. Then the cute toast they made "To the only women that will stay with us." The Admiral said. Mic raised his glass and said, "To mum."Mic left after that when he got a call. The Admiral decided to leave the bar and go to Headquarters. Good thing he did.

Fifth: Bud. Bud did an excellent job in this episode. He made a terrific performance against his mentor, Harm in the courtroom. He didn't seem scared and he didn't back down. When Harriet went into labor, he played the perfect expectant and worried father. And last, there in JAG headquarters when he told the Admiral that Harriet went into labor. The Admiral congratulated him and then in a somber voice, Bud said. "Baby Sara died, sir." Bud's breakdown made me cry. Not since Little House on the Prairie has he made me cry like last night. This will affect the whole JAG office and not just Harriet and Bud.

Look for there to be more on Baby Sara's death. Something this awful will be handled in several episodes and I see an investigation and possible lawsuit against the delivery doctor.


Da Salvatore Saitta

LA PRINCIPESSA E IL SOTTUFFICIALE

Il sottufficiale Elling, aiuto macchinista nella base aerea della marina a Norfolk, ha sposato una principessa araba, Fatma, conducendola in america clandestinamente. Una sera irrompe nella loro casa una squadra d’assalto capeggiata da un uomo che dichiara che l’emiro di Al-Qair è venuto a riprendersela. Poiché il sottufficiale ha falsificato documenti e violato le leggi sull’immigrazione, viene naturalmente perseguito dalla marina e si istituisce una corte marziale; Al-Qair chiede all’ufficio immigrazione il rimpatrio della principessa; inoltre, per la legge islamica, è illegale il matrimonio con uno sposo non musulmano.



L’ammiraglio assegna l’accusa nel processo a Bud, mentre Harm difenderè Elling, con non molte possibilità. Bud cerca di accordarsi per 12 mesi di reclusione (su ordine dell’ufficiale in comando di Elling), ma, visto che andare in prigione significherebbe rimandare a casa la moglie, Harm rifiuta l’offerta; poi chiama Mac e le chiede di aiutare Fatma nell’udienza per l’espulsione. Mac assume così la difesa della donna e chiede al tribunale la richiesta di asilo e il riconoscimento del matrimonio. Solo che si presenta in aula l’altro marito di Fatma, quello del matrimonio combinato dal padre (Fatma non era neppure presente il giorno della nozze, c’era il padre), e questo complica le cose. Harm e Mac cercano di opporsi dicendo che con l’accusa di adulterio potrebbe essere giustiziata se tornasse nel suo paese. Per valutare correttamente la validità del primo matrimonio si costituisce un tribunale islamico (Sharia) negli Stati Uniti, su suggerimento di Mac e col supporto del tenente cappellano Bill Rashid, imam della comunità musulmana del luogo (il processo, vista l’assenza di un tribunale islamico in USA, si sarebbe dovuto svolgere in Arabia). Intanto, nella corte marziale, Elling si dichiara colpevole per ottenere una sentenza diretta e confidare così solo nella giuria; rischia però fino a 15 anni di reclusione e lavori forzati. La corte lo dichiara colpevole di tutti i capi d’accusa in attesa del verdetto.

Il processo alla moglie si svolge in una moschea ed emergono fatti contrastanti: il matrimonio non è stato consumato, ma Fatma ha venduto la dote del marito (una villa in Spagna) e questo significa un consenso; inoltre Fatma voleva andare in America a tutti i costi e cercava apposta un americano da sposare. Intanto Harrieth viene colta dalle doglie, ma sorgono complicazioni e si necessita l’intervento chirurgico; Bud le è accanto. Mattoni continua il processo a Elling che viene degradato a marinaio semplice e condannato a pagare 500 $ al mese per tre mesi. Contemporaneamente il tribunale islamico dichiara valido il matrimonio musulmano, ma Fatma divorzia subito (nella legge islamica si può fare) e restituisce la dote al suo ex-marito. Elling e Fatma potranno ora sposarsi legalmente.

Chegwidden chiude la sua storia con la dottoressa Walden che non crede alla sua teoria secondo la quale sarebbe stato suo figlio a drogarsi e lasciare la macchina in panne; il ragazzo dice di averla lasciata un attimo e essa è stata rubata da uno spacciatore. È ovvio che è l’ammiraglio ad avere ragione.

Complice la nascita prematura, e il tardivo intervento dei dottori, la piccola Sarah non ce la fa: tocca a A.J. consolare, per quanto possibile, un Bud in lacrime disperato…
 


previous episode review//next episode review